화보협회, 영한방재용어사전 발간

한국화재보험협회(이하 화보협회)는 17일 방재산업의 발전을 위한 일환으로 방재업무에 종사하는 엔지니어 등을 위해 ‘영한 방재용어사전’ 수정 증보판을 발간했다고 밝혔다.

이 사전은 지난 1997년 한국화재보험협회에서 국내 최초로 발간, 1999년에는 전면 개정판이 발간된 바 있다. 이번에 발간, 수정 증보판에는 한국산업규격 용어(KSISO 13943 등) 및 보험, 토목 관련 분야의 용어를 포함해 총 1100여개의 용어를 새롭게 추가했다.

특히 NFPA 코드 등 해외 방재자료에서 화재·폭발 중심의 영문 방재용어 6,130여개를 발췌,우리말로 간단명료하게 해설해 놓았으며 이외에도 155개의 해외 방재관련 기관의 약어모음 및 한영 색인목록도 수록했다.
화보협회 관계자는 “방재업무 및 손보업계 위험관리종사자, 방재관련 분야의 학문을 연구하는 학생 등이 영문으로 된 방재정보를 이용하는데 큰 도움이 될 것으로 기대된다”고 말했다.



김양규 기자 kyk74@fntimes.com