-
[오늘의 쉬운 우리말] 소셜 믹스는 ‘어울단지’
60가지 짧은 이야기! ㉕ 요즘 참 소셜(social·사회)이 들어간 말이 많이 쓰인다. 소셜 네트워크(social network)는 사람과 사람 간의 연결 또는 연결망을 말한다. 이것을 체계화하고 상업화한 것이 소셜 네트워크 서...
2020-09-14 월요일 | 황인석 경기대 교수
-
[쉬운 우리말 쓰기] ‘골든 크로스’는 ‘강세(상승세) 전환’으로 ‘데드 크로스’는 ‘약세(하락세) 전환’으로
이전 칼럼에서 영어단어 ‘블랙(Black)’에는 대체로 부정적인 의미가 담겨져 있는 경우가 많다고 했습니다. 오늘은 이와 대비되는 단어 ‘골드(Gold)’, 즉 금(金)에 대해 살펴보고자 합니다.올림픽에 출전하는 모든...
2020-09-14 월요일 | 김재창 기자
-
[오늘의 쉬운 우리말] ‘골든 패러슈트’는 ‘황금낙하산’
60가지 짧은 이야기! ㉔‘골든 패러슈트(golden parachute)’는 어떤 기업이 적대적 인수합병(M&A)을 당해 최고경영자(대표이사)가 사임하게 될 때를 대비해 사전에 이에 대한 충분한 보상을 보장해 두는 계약을 말한...
2020-09-11 금요일 | 황인석 경기대 교수
-
[오늘의 쉬운 우리말] ‘실버타운’은 ‘은퇴자마을‘
60가지 짧은 이야기! ㉓ ‘실버(silver)’는 원래 ‘은, 은색, 은화’의 의미였다. 시간이 지나면서 ‘은퇴를 앞둔 노인이나 노년’을 지칭하는 말로 쓰이게 되었다. 노년층을 실버라고 지칭하는 이유는 아마 나이가...
2020-09-10 목요일 | 황인석 경기대 교수
-
[오늘의 쉬운 우리말] ‘인바운드 관광’은 ‘외국인 국내 관광’
60가지 짧은 이야기! ㉒코로나19의 세계적 대유행으로 전 세계의 관광객이 급감했다. 관광지식정보시스템 통계에 따르면 지난해 한 달에 최고 140만여 명에 달하던 인바운드 관광객이 코로나19가 심각해지기 시작한 ...
2020-09-09 수요일 | 황인석 경기대 교수
-
[오늘의 쉬운 우리말] ‘골든 타임’은 ‘사활의 시간’
#1 ‘올림픽 수영 결승은 미국 골든 타임에 맞춰 오전에 개최’ #2 ‘병원 찾아 헤매다 골든 타임 놓쳐’ #3 ‘내년은 미래 우리 경제의 방향을 결정하는 골든 타임’ 이들 세 문장은 언론에 보도된 것으로 모두 ...
2020-09-08 화요일 | 황인석 경기대 교수
-
[쉬운 우리말 쉬운 금융] '마이데이터' 의미와 우리말 표현은?
여러분 안녕하십니까? 어려운 금융용어를 쉬운 우리말로 바꿔보는 시간 입니다. <쉬운 우리말 쉬운 금융> 저는 허과현 입니다. 올해 1월이죠. 금융업계에서는 데이터 3법이 개정되면서 마이데이터가 급격히 부...
2020-09-07 월요일 | 허과현 기자
-
[오늘의 쉬운 우리말] ‘골든크로스’는 ‘강세 전환’
60가지 짧은 이야기! ⑳ ‘문 대통령 지지율 7주 만에 골든크로스’. 이 신문 기사 제목에서 ‘골든크로스(golden cross)’는 무슨 뜻일까. 물론 골드, 즉 금이 들어갔으니 나쁜 얘기는 아니고 좋은 의미일 것이다. ...
2020-09-07 월요일 | 황인석 경기대 교수
-
[쉬운 우리말 쓰기] ‘사이드카’는 ‘호가 일시정지’로, ‘서킷 브레이커’는 ‘일시 매매정지’로
주식시장이 갑자기 급등하거나 반대로 급락하는 경우 흔히 신문지면에 ‘사이드카’ 나 ‘서킷 브레이커’가 발동됐다는 기사가 등장합니다.주식 투자에 익숙한 사람에게는 친숙한 용어이지만 초보자에게는 아무래도...
2020-09-07 월요일 | 김재창 기자
-
[오늘의 쉬운 우리말] ‘로스컷’은 ‘손절매’
60가지 짧은 이야기! ⑲ “컷(cut)!” 아마 많은 사람들이 이 말을 외치고 싶을 수도 있을 것이다. 영화나 드라마 감독이 외치는 ‘컷!’. 얼마나 자신감 넘치고 멋있는가. ‘자르다, 잘라내다’ 등의 뜻으로 쓰이는...
2020-09-04 금요일 | 황인석 경기대 교수
-
[오늘의 쉬운 우리말] 주식시장 ‘사이드카’는 ‘호가 일시정지’
‘코스피와 코스닥지수가 개장하자마자 동반 폭락하면서 사이드카와 서킷브레이커가 동시 발동됐다.’ 이 기사 속 ‘사이드카’는 뭐고, ‘서킷브레이커’는 무슨 뜻일까. 주식 시장이 외부 충격 등에 의하여 급락하...
2020-09-03 목요일 | 황인석 경기대 교수
-
[쉬운 우리말, 쉬운 금융] 우리말로 바꾸니 금융이 더 쉬워져요!
우리 사회 곳곳에서 우리말 쓰기 운동은 심심찮게 벌어지고 있지만, 금융권에서는 여전히 난해한 한자어와 외국어가 범람하고 있다. 하지만 어려운 금융 용어는 고객의 이해도를 떨어뜨려 보험이나 증권 등에서 불완...
2020-09-02 수요일 | 김민정 기자
-
[오늘의 쉬운 우리말] ‘패닉 셀링’은 ‘공황심리 매도’
60가지 짧은 이야기! ⑰‘코스피 코스닥 급락…사이드카 서킷브레이커 동시 발동’ 지난 3월 코로나19의 세계적 대유행으로 인해 미국 다우존스 산업평균지수는 3월 12일 9.99% 폭락했다. 1987년 10월 19일(검은 월...
2020-09-02 수요일 | 황인석 경기대 교수
-
[오늘의 쉬운 우리말] ‘블랙 먼데이’는 ‘검은 월요일’
60가지 짧은 이야기!⑯ 주식시장 대폭락 하면 증권 전문가들은 대표적인 예로 ‘블랙 먼데이(Black Monday)’를 언급한다. 블랙 먼데이는 1929년 10월 28일 월요일 대공황기 중에 미국 뉴욕 증시가 12.6% 하락하자 주...
2020-09-01 화요일 | 황인석 경기대 교수
-
[쉬운 우리말 쉬운 금융] 'OTP카드'의 쉬운 우리말은?
여러분 안녕하십니까? ‘쉬운 우리말 쉬운 금융‘ 홍지인 기잡니다.요즘 습관적으로 외국어를 쓰는 경우가 많죠. 그래서 가끔은 대화 중에 단어를 이해하지 못해서 무슨 말이냐고 되묻기도 합니다. 인터넷이나 컴퓨터...
2020-08-31 월요일 | 홍지인 기자
-
[오늘의 쉬운 우리말] 커플링은 반지 뜻만 있을까?
60가지 짧은 이야기! ⑮‘커플링 끼고 베를린 영화제 참석한 두 사람.’ ‘한국 경제, 미국과 커플링 가능성 높다.’ 이들 두 문장 속에 커플링이라는 같은 단어가 들어 있다. 그런데 그 뜻은 다르다. ‘짝, 부부’...
2020-08-31 월요일 | 황인석 경기대 교수
-
[쉬운 우리말 쓰기] ‘블랙 컨슈머’는 ‘진상고객’으로 ‘리쇼어링’은 ‘국내 복귀’로
‘블랙 컨슈머’라는 말, 신문이나 뉴스에서 심심치 않게 들어보셨을 겁니다.이 말이 무슨 뜻인지 아는 분은 ‘음, 블랙 컨슈머 또 나왔어?’ 하며 넘어가지만 의미 파악이 안 되는 분들은 얘기가 다릅니다. 블랙 컨...
2020-08-31 월요일 | 김재창 기자
-
[오늘의 쉬운 우리말 ] ‘블랙컨슈머’는 ‘진상고객’이라 해요
60가지 짧은 이야기! ⑭소비자들이 똑똑해졌다. 요즘 소비자들은 인터넷이나 사회관계망서비스(누리 소통망)에서 여러 가지 정보를 종합적으로 활용하여 합리적인 소비를 한다. 이를 ‘스마트 컨슈머(smart consume...
2020-08-28 금요일 | 황인석 경기대 교수
-
[오늘의 쉬운 우리말] ‘그린테일’은 ‘친환경 유통’이라고 말해요
내년 정부 예산안 가운데 그린 뉴딜에 7조~8조 원이 투입될 것이란 보도가 나왔다. 여기서 뉴딜은 미국의 루스벨트 대통령이 대공황을 극복하기 위해 추진했던 경제 부흥 정책을 말한다. 거의 고유명사처럼 쓰인다. ...
2020-08-27 목요일 | 황인석 경기대 교수
-
[오늘의 쉬운 우리말] ‘레버리지 효과’는 ‘지렛대 효과’
60가지 짧은 이야기! ⑫ 투자를 할 때 본인의 돈만으로 하는 경우도 있지만 요즘 같은 저금리 시대에는 자신의 돈에다 대출을 받아서 투자하는 경우가 많다. 이를 증권사나 금융사 등에서는 ‘레버리지(leverage)’...
2020-08-26 수요일 | 황인석 경기대 교수
-
[오늘의 쉬운 우리말] ‘리쇼어링’의 우리말은?
60가지 짧은 이야기! ⑪ 전 세계 선진국들이 리쇼어링 정책을 적극적으로 펼치고 있다고 한다. ‘리쇼어링(reshoring)’이란 해외에 나가 있는 자국 기업들을 규제 완화와 세제 혜택 부여 등을 통해 자국으로 불러들...
2020-08-25 화요일 | 황인석 경기대 교수
-
[오늘의 쉬운 우리말] ‘블루오션’은 ‘대안시장’
60가지 짧은 이야기! ⑩“기업들이 블루오션을 선점하기 위해서 투자를 한다”, “2차전지 시장이 블루오션이다”는 등의 기사가 등장한다. 시장을 의미하는 오션과 관련된 용어가 몇 있다. 먼저 ‘블루오션(blue oc...
2020-08-24 월요일 | 황인석 경기대 교수
-
[쉬운 우리말 쓰기] ‘신파일러’는 ‘금융 저이력자’로, ‘보이스 피싱’은 ‘사기전화’로
‘신파일러도 2분이면 대출’, ‘혁신금융상품 신파일러도 혜택’신문 지면에 흔하게 등장하는 말입니다. 그런데 이 말의 의미를 정확하게 알고 있는 사람은 과연 얼마나 될까요? 프로파일러 중에 새롭게 등장한 사람...
2020-08-24 월요일 | 김재창 기자